OK mot de passe oublié ? Les identifiants sont incorrects
Espace pro Contact

Preguntas

Preguntes més freqüents

 

Implementación

¿Es necesario un estudio de terreno?

Sí, nuestro departamento técnico lleva a cabo un estudio de terreno obligatorio antes de iniciar cualquier proyecto.

¿Hay algún problema si el suelo es argiloso?
No, los filtros plantados no utilizan el suelo de origen ¡Así que no importa que el suelo sea arenoso o argiloso!

Implementació
- Cal fer un estudi de terreny?

Sí, el nostre departament tècnic duu a terme un estudi del terreny obligatori abans d'iniciar qualsevol projecte.

- Hi ha algun problema si el terreny és argilós?

No, els filtres plantats no utilitzen el sòl d'origen. Així que tant és que el terreny sigui argilós o arenós!



Proyecto y coste

- ¿Cuánto espacio ocupan los filtros Aquatiris?

Los Jardines de saneamiento Aquatiris solo requieren entre 2 y 4 m² por habitantes equivalentes. Las dimensiones de la zona de vertido, en cambio, se determinan en función de la capacidad de infiltración del suelo.

- ¿Qué pendiente se necesita para que funcione?
Para poder hacer una instalación con gravedad es necesario tener un pendiente mínimo del 2%. En caso contrario deberá usarse una bomba.

- ¿Requiere un mantenimiento importante?
El mantenimiento de los filtros implica tareas comunes de jardinería (desherbar, podar, etc.), que están descritas en la guía de mantenimiento que se proporciona al cliente. El primero año, que coincide con el crecimiento de las plantas, es el más importante.
El compost acumulado en la superficie del filtro de cañas debe retirarse cada diez años aproximadamente.

- ¿Genera malos olores?
No, esta es la gran diferencia entre el ámbito cerrado de una fosa y la superficie abierta de un filtro plantado. El primer sistema no dispone de oxígeno, mientras que el segundo está en contacto directo con el aire.
Sin oxígeno, dentro de la fosa, la degradación es incompleta y produce lodo y gases. Tiene lugar un proceso de fermentación.
Gracias al oxígeno disponible  en los filtros plantados, la degradación se completa y transforma la materia orgánica en humus y vapor de agua. Tiene lugar un proceso de generación de compost.

En el primer caso se generan malos olores y lodo. En cambio, gracias a los filtros plantados, obtenemos compost sin malos olores.

En un inicio, las cañas no han tenido tiempo de colonizar la arena. Por esto, puede desprender un ligero olor que irá desapareciendo a medida que las cañas invadan la superficie del filtro.

- ¿Qué ocurre con el papel higiénico?
El papel higiénico se conforma de celulosa, que proviene de la madera. Así pues, es biodegradable.  Además, como el papel es muy fino, su degradación es rápida. Si vuestra instalación dispone de bomba, no llegará a verse el papel, ya que será molido junto con el resto de materias orgánicas presentes en el agua.

Projecte i cost

- Quant d'espai ocupen els filtres Aquatiris?

Els Jardins de sanejament Aquatiris només necessiten entre 2 i 4 m² per habitants equivalents. La superfície a ocupar per la zona d'abocament, en canvi, ve determinada per la capacitat d'infiltració del sòl.

- Quin pendent es necessita per a què funcionin ?

Per poder fer una instal·lació amb gravetat és necessari un pendent del 2% com a mínim. Si no, cal emprar una bomba.

- Requereixen moltes tasques de manteniment?

El manteniment dels filtres consisteix en tasques de jardineria (segar, desherbar, etc.), les quals es detallen a la guia de manteniment que es proporciona al client. El primer any, durant el qual creixen les plantes, és el més important.

El compost que es genera a la superfície del filtre de canyes i s'ha de retirar cada deu anys aproximadament.

- Es generen males olors?

No, aquesta és precisament la gran diferència entre el medi tancat d'una fossa i la superfície d'un filtre plantat. En el primer cas no hi ha oxigen. En el segon, en canvi, el filtre està en contacte directe amb l'aire.

Sense oxigen, dins la fossa, la degradació és incompleta i produeix fang i gasos. És tracta d'un procès de fermentació.

Gràcies a l'oxígen al que tenen accés els filtres plantats, la degradació es completa i transforma la matèria orgànica en humus i vapors d'aigua. Es tracta d'un procès de compostatge.

En el primer cas, es generen males olors i fang que cal eliminar. En el segon cas, obtenim un compost sense olors a la superfície.

Cal tenir en compte que, en un primer moment, les canyes no han tingut temps de colonitzar la sorra. Per això, pot desprendre una lleugera olor que anirà desapareixent a mesura que les canyes envaeixin la superfície del filtre.


- I el paper higiènic?

El paper higiènic es conforma de cel·lulosa, provinent de la llenya. Per tant, és biodegradable. D'altra banda, el paper és tant fi que el procés de degradació resulta molt ràpid. A més, si la vostra instal·lació disposa d'una bomba, el paper ni tan sols s'arribarà a veure, ja que serà molt juntament amb la resta de matèria orgànica present a l'aigua.



Funcionamiento

- ¿Sigue funcionando aunque hiele?

En  invierno, la aportación de agua a lo largo del día limita la cantidad de hielo. Además, en caso de heladas, el hielo solo se concentrara en la superficie de los filtros plantados. Por debajo, la vida bacteriana sigue activa, y son precisamente estos microorganismos los que hacen todo el trabajo. En las instalaciones clásicas enterradas, observamos el mismo fenómeno: la tierra vegetal que cubre la instalación puede estar helada, pero en el interior los microorganismos siguen vivos. Ocurre lo mismo con un sistema de filtros plantados. 
Las especies que plantamos se encuentran naturalmente en ámbitos acuáticos y son muy resistentes al hielo.

También es cierto que no todas las colonias microbianas reaccionan igual a temperaturas extremas. Para proteger la superficie de los filtros vegetales del hielo, aconsejamos no podar las partes vegetales secas hasta que llegue el final del invierno (entre finales de febrero y principios de marzo). 

- ¿Funcionan aunque no haya nadie (vacaciones, largos períodos de ausencia, etc.)?
Sí, los Jardines de saneamiento Aquartiris se han puesto a prueba y han obtenido resultados excelentes tras verse sometidos a todo tipo de condiciones.

- ¿Quién se encarga de la depuración? ¿Las plantas?
No, no son las plantas. Los agentes depuradores son los microorganismos, que consumen las diferentas moléculas presentes en el agua. Existen microorganismos que funcionan sin oxígeno (denominados anaeróbicos) y otros que precisan de oxígeno (aeróbicos). 

Funcionament
- I continua funcionant encara que geli?

A l'hivern, l'aportació d'aigua al llarg del dia limita la quantitat de gel. De tota manera, encara que hi hagi gel, aquest només apareix a la superfície dels filtres plantats. A sota, la vida bacteriana segueix activa, i són precisament aquests microorganismes els que fan tota la feina. A les instal·lacions clàssiques soterrades, observem el mateix fenómen: la terra vegetal que cobreix la instal·lació pot estar gelada, però a sota els microorganismes continuen estant presents. Així doncs, els sistemes de filtres plantats tampoc presenten problemes en aquest sentit.

Cal tenir present que les espècies que hi plantem es troben de manera natural en medis aquàtics i resisteixen molt bé al gel.

De totes maneres, també és cert que no totes les colònies microbianes reaccionen de la mateixa manera a temperatures extremes. Per protegir la superfície dels filtres vegetals del gel, aconsellem de no segar les parts vegetals seques fins després de l'hivern (entre finals de febrer i principis de març) per tal de deixar una protecció contra el gel.

- Funciona encara que no hi hagi ningú (vacances, llargs períodes d'absència, etc.)?

Sí, els Jardins de sanejament Aquartiris s'han posat a prova i han obtingut resultats excel·lents després d'estar sotmesos a tot tipus de condicions.

- Qui s'encarrega de depurar? Les plantes?

No, no són les plantes. Els actors depuradors són els microorganismes, que consumeixen les diferents mol·lècules presents a l'aigua. Existeixen microorganismes que funcionen sense oxigen (anomenats anaeròbics) i d'altres que en necessiten (aeròbics). 




Longevidad

- ¿Se tienen que cambiar las plantas?

No, la plantación de partida es suficientemente densa. A partir de aquí, las plantas se autorregulan.

- ¿Se cambia la arena?
No, la arena no se tiene que cambiar, a diferencia de otros sistemas.

Longevitat

- Cal canviar les plantes?

No, la plantació de partida és suficientment densa. A partir d'aquí, les plantes s'autoregulen.

- Cal canviar la sorra?

No, la sorra no s'ha de canviar, a diferència d'altres sistemes.




Cuestiones sanitarias

- ¿Atrae mosquitos?

¡NO! ¡Sin agua visible, no hay mosquitos!

- ¿Podemos utilizar el filtro de cañas para hacer compost con los residuos de casa?
No, no es conveniente.

Qüestions sanitàries

- Atreu els mosquits?

NO! Sense aigua visible, no hi ha mosquits!

- Podem fer servir el filtre de canyes per a fer compost amb els residus de casa?

No, no és convenient.



Mi Jardín de saneamiento

- ¿Cómo construir yo mismo mi propia instalación?

La auto-construcción de un Jardín de saneamiento Aquatiris está sometida a ciertas condiciones. El seguimiento por un profesional Aquatiris es obligatorio (tres visitas como mínimo). Asimismo, la compra del material tiene que realizarse a través de Aquatiris. Esta opción permite ahorrar en relación con el coste de la mano de obra. Sin embargo, la garantía de diez años no es válida si surge un problema.

- ¿Puedo instalar un sistema de fitodepuración a la vez que conservo mi fosa séptica?
Existen instalaciones con filtros plantados que conservan una fosa para hacer el pre-tratamiento. Sin embargo, Aquatiris rechaza el uso de fosas por diversas razones.

En primer lugar, tanto el rendimiento como la vida útil de las fosas son mucho menores en comparación a los de  una instalación en la que el pre-tratamiento ocurre directamente a través de filtros plantados. Dentro de la fosa, las aguas quedan confinadas en un medio anaeróbico (sin oxígeno), lo que las convierte en aguas sépticas difíciles de tratar.

Además, la simple presencia de una fosa ya constituye un inconveniente, puesto que ella es la responsable de la producción de lodo que, posteriormente,  debe vaciarse, transportarse y tratarse. 
Por todo esto, ya no interesa seguir utilizando fosas. ¡Y aún más teniendo en cuenta que los filtros pueden hacer todo el trabajo!

¿Por qué complicar lo que puede ser simple?

El meu Jardí de sanejament

- Com construir jo mateix la meva pròpia instal·lació?

La instal·lació d'un Jardí de sanejament Aquatiris en la modalitat d'autoconstrucció està sotmesa a certes condicions. El seguiment per un professional Aquatiris és obligatori (tres visites com a mínim). A més, cal comprar el material a través d'Aquatiris. Aquesta opció permet d'estalviar en relació als costos de la mà d'obra. Tot i axí, la garantia de deu anys no és vàlida si sorgeix un problema.

- Puc instal·lar un sistema de fitodepuració i alhora conservar la meva fossa sèptica?

Existeixen instal·lacions amb filtres plantats que conserven una fossa per a fer el pretractament. Tanmateix, Aquatiris rebutja l'ús de fosses per diverses raons.

En primer lloc, tant el rendiment com la vida útil de les fosses són molt menors en comparació amb els d'una instal·lació on el pretractament té lloc directament per mitjà de filtres plantats. Dins la fossa, les aigües queden confinades en un espai anaeròbic (sense oxigen), transformant-se així en aigües sèptiques difícils de tractar.

A més, la simple presència d'una fossa ja constitueix un inconvenient, ja que és la responsable de la producció de llot que, posteriorment, cal buidar, transportar i tractar.

És per tot això que no interessa continuar utilitzant fosses. I encara més si tenim en compte que els filtres poden fer tota la feina!


Per què complicar el que pot ser simple?